The spatially resolved [C II] Cooling line deficit in galaxies