The first naval architect, 200 years ago, a Swedisch shipwright published a definitive work that gives him a strong claim to the title