CMOS-based cryogenic control of silicon quantum circuits