Techniques for measuring quality of experience