Adaptive GDSW Coarse Spaces of Reduced Dimension for Overlapping Schwarz Methods