Chemo-Rheological Study of Hardening of Epoxy Modified Bituminous Binders with the Finite Element Method