Fragmentation of fuel pellets during transport via a belt conveyor