Catalysis in fuel-driven chemical reaction networks