A lagrangian flight simulator for airborne wind energy systems