Analysis of the forward speed effects on the radiation forces on a fast ferry