Simulation of debris flow on an instrumented test slope using an updated Lagrangian continuum particle method