Exergy and Sustainability: Insights into the Value of Exergy Analysis in Sustainability Assessment of Technological Systems