A Clustering Approach for Predicting Dune Morphodynamic Response to Storms Using Typological Coastal Profiles