Comparing the Assembly and Handedness Dynamics of (H3.3-H4)2 Tetrasomes to Canonical Tetrasomes