Dynamic request assignment in aerial ride sharing operations