Unified approach for cluster variation method calculations of phase diagrams in fcc substitutional alloys with interstitial species