Mild Thermal Pre-Treatment of Waste Activated Sludge to Increase Loading Capacity, Biogas Production, and Solids’ Degradation: A Pilot-Scale Study