High-resolution monitoring of the initial development of cracks in experimental masonry shear walls and their reproduction in finite element models