Fluctuations for Interacting Particle Systems with Duality