Bedform evolution around a submarine pipeline and its effects on wave-induced forces under regular waves