A geometrical interpretation of the addition of nodes to an interpolatory quadrature rule while preserving positive weights