Automating Contextualized Maintenance Documentation