Non-intrusive determination of the unsteady surface pressure and aerodynamic loads on a pitching airfoil