Fourier Optics Field Representations for the Design of Wide Field-of-View Imagers at Sub-millimetre Wavelengths