Structural basis for broad anti-phage immunity by DISARM