Biocompatible Graphene Oxide Nanosheets Densely Functionalized with Biologically Active Molecules for Biosensing Applications