How drugs modulate the performance of the human heart