From Wastescapes Towards Regenerative Territories. A Structural Approach for Achieving Circularity