Applying source-receiver Marchenko redatuming to field data, using an adaptive double-focusing method