Surface dynamics of rough magnetic films