Observations of a three-dimensional sheet cavity on a hydrofoil