Smart Team Play: Utility of Population-Based Training for Cooperative AI in Overcooked