Isogeometric analysis of fluid cellular membranes