Entropy quotients and correct digits in number-theoretic expansions