A systematic approach for the processing of experimental data from anaerobic syngas fermentations