On parameter bias in earthquake sequence models using data assimilation