Statistics of continuous weak linear measurement