Enhanced Shot Noise in Resonant Tunneling via Interacting Localized States