Normal form of equivariant maps in infinite dimensions