A systematic approach to testing and predicting light-material interactions