Revealing the Membrane-Bound Catalytic Oxidation of NADH by the Drug Target Type-II NADH Dehydrogenase