Performance of processing-node repeaters with time-multiplexed entanglement generation