A coupled MPM-DEM method for modelling soil-rock mixtures