A Flexible Strategy for Efficient Merging Maneuvers of Connected Automated Vehicles