Design, construction, calibration and use of the wave overtopping simulator