Unsupervised discovery of interpretable hyperelastic constitutive laws