Open Data for Circular Economy Monitoring: A Case Study into Electric Vehicles