Investigating palettes used in the painting of Rembrandt’s Man with the red baret using X-ray fluorescence scanning and t-distributed stochastic neighbour embedding