Shadow-wall lithography of ballistic superconductor–semiconductor quantum devices