Exoplanet surface mapping using scattered light curves